Уредничка политика

1. Мисиjа и вриjедности

Мисиjа Yolumi-а jе да грађанима Crне Горе и шире региjе обезбиjеди квалитетне, вjеродостоjне и дубинске информациjе о политичким, економским, друштвеним и безбjедносним процесима у Crноj Гори и Западном Балкану.

Наше кључне уредничке вриjедности су:

• Тачност: Публикуjемо само оно чиjу смо тачност разумно провjерили.
• Независност: Наши уреднички ставови нису под утjецаjем власника капитала, политичких странака, рекламодаваца ни других интересних група.
• Транспарентност: Jасно назначавамо изворе, аутора, датум, ранг садрзаjа (вjести / анализа / коментар) и евентуалне сукобе интереса.
• Одговорност: Брзо и отворено исправљамо грешке у складу са Политиком исправки.
• Непристрасност: Тежимо уравнотеженом представљању позициjа свих релевантних актера у питањима jавног интереса.

2. Уредничка независност

Yolumi jе у власништву Yolumi d.o.o. Структура власништва не утjеjче на уредничке одлуке. Одбор власника нема директан утjецаj на избор тема, угао истраживања ни закључке аутора.

Yolumi не прима буjетске субвенциjе из државних фондова намиjењених медиjима, нити рекламне примљe дирекно из државних тjела. Изузетак: jавне набавке информативних огласа условлjене законском обавезом публикациjе не утjечу на уреднички садрзаj.

Рекламодавци немаjу прjеднос на избор тема ни на оцjене уредника. Огласни тим и редакциjа физички и организационо су одвоjени. Ниjедан огласни уговор не садрзи клаузулу о уредничкоj наклоности.

3. Тачност и провjера чињеница

Прjе публикациjе сваки чланак пролази кроз сљедећи процес провjере:

1. Аутор провjерава чињенице из барем два независна извора — осим у случаjевима гдjе другачиjе ниjе изведено.
2. Уредник рубрике провjерава чињенице, изворе, контекст и наводе.
3. Главни уредник обавља финалну провjеру за истражиачке и аналитичке текстове знатниjег друштвеног утjецаjа.
4. За тврдnje засноване на jедином извору, наjављуjемо то читаоцима изричитом напоменом.
5. Статистике и нумеричке тврдnje увjек садрзе референцу на примарни извор.

Yolumi одрjеђуjе jасну разлику измjеhу провjерених чињеница и аналитичких закључака. Спекулативни или прогностички садрзаj обиљеjен jе одговараjућом напоменом.

4. Уравнотеженост и непристрасност

За тему коjа подразумиjева супротстављена гледишта, Yolumi тjежи да у истом тексту или путем засебних текстова представи разумне позициjе свих главних страна. Равнотеjа не значи механичку симетриjу, него контекстуализовано и пропорционално представљање.

Политичко извjештавање поштуjе принцип „нjедна странка прjемиjум" — нjедна политичка опциjа неhе уживати систематски повлашћен уреднички третман на нашем порталу.

Аналитички и коментаторски текстови могу изражавати jасан став аутора, али морajу бити jасно означени као „Анализа" или „Коментар", одвоjено од вjестачких текстова.

5. Рад са изворима

• Jавни извори (владини документи, судски спис, jавне базе података) идентификуjу се пуним именом и URL-ом/референцом.
• Наjмљене и интервjуисане особе идентификуjу се пуним именом и функциjом (осим уколико не забранjу анонимност).
• Анонимни извори користе се само у случаjевима гдjе постоjи оправдани разлог (безбjедносни ризик за извор, недоступност путем jавних канала). Редакциjа зна идентитет анонимних извора. У тексту наводимо категориjу извора (нпр. „виши государник упознат са преговорима") уколико jе то могуће без компромитовања идентитета.
• ВИ-генерисани садрзаj може служити за помоh у истраzивању, али ниjе допуштено да буде коначни извор за чињеничне тврдnje.

6. Разликовање вjести и мишљења

Yolumi публикуjе четири типа садрзаjа, jасно означена:

7. Сукоб интереса

Аутори и уредници Yolumi-а дужни су приjавити одговорном уреднику сваки потенциjални сукоб интереса прjе рада на теми — нпр. лично познанство са субjектом, финансиjски интерес, породична веза. Уредник одлучуjе да ли ће аутор бити разрjешен te теме.

Yolumi не прима плаhене путовање, поклоне ни угоститteljska примања које би могла утjецати на уреднички суд, у складу са интерним Кодексом новинарске етике.

8. Повлачење и исправке

Детаљне процедуре за исправку и евентуално повлачење садрзаjа описане су у Политици исправки. Основни принципи: грешке признаjемо jавно и брзо; не бришемо текстове ради прикривања грешака; исправка jе увиjек видљива читаоцима.

9. Извjештавање о осjетљивим темама

• Малоljетна лица: Не обjављуjемо имена нити препознатljиве податке о малоljетним жртвама, свjедоцима или осумnjиченима — осим уколиjко надлежни орган или родитељ изричито ниjе дао сагласност.
• Жртве насиља и траума: Извjештавамо осjетљиво, без потjерних детаља и без реконструкциjе трауматских сцена коjа немаjу новинарску нужност.
• Суицидalnost: Придrзавамо се препорука СЗО за медиjско извjештавање о самоубоjству (Reporting on Suicide Guidelines 2023).
• Прjетпоставка невиности: Особа против коjе постоjе оптужбе, а ниjе осуhена правоснажном пресудом, описуjе се уз jасну напомену о прjетпоставци невиности.
• Националне/вjерске осjетљивости: Ниjедна нациjа, вjерска заjедница ни мањина не обjављуjе се у уопштаваjућим или стигматизиjућим формулациjама без конкретне чињеничне основе.

10. Огласни садрзаj насупрот уредничком садрзаjу

Сваки плаћени садрзаj обиљежен jе видљивом ознаком „Спонзорисани садрзаj" или „Рекламни текст". Дизаjн плаhених текстова разликуjе се од стандардног уредничког изгледа. Рекламодавци не могу траzити, а Yolumi не odobrава, промjену угла нити садрзаjа уредничких текстова у замjену за оглашавање.

11. Жалбени поступак

Уколиjко нисте задовољни одлуком редакциjе о исправци или уколиjко сматрате да jе неки садрзаj нарушио стандарде ове Уредничке политике, можете:

1. Послати жалбу главном уреднику: [email protected]. Рок одговора: 5 радних дана.
2. Уколиjко сте и даlje незадовољни, обратити се Савjету за штампу и онлаjн медиjе Crне Горе (неjезависно регулаторно тjело).
3. Подниjети жалбу Агенциjи за електронске медиjе (АЕМ) — у случаjу могуce повреде Закона о медиjима.

12. Ажурирање политике

Ова Уредничка политика ревидиjе се наjмање jедном годишnje, а по потреби и рjеhе у случаjу значаjних промjена у медиjском окружењу или закону. Актуелна верзиjа увиjек jе доступна на овоj страни.

Питања и примjедбе у вези са овом политиком упутите на: [email protected].